教科書には載っていない中国語

恋人と使える中国語の「おやすみ」表現。教科書には載っていない寝る前の中国語表現8選

恋人に「おやすみ」って中国語でなんて言う?教科書には載っていない寝る前の中国語表現8選の画像

この記事では寝る前に使える中国語表現について紹介しているよ!
身近な中国の友人から聞き出した、本当に使われている生の中国語が特徴!

 

教科書に載っていない中国語第2弾のテーマは寝る前に使える中国語表現

 

恋人や友達に中国語でおやすみを言いたいという方必見!!

 

おやすみなさい

おやすみをつたえる表現

晩安

おやすみなさい

晚安(Wǎn’ān)

ワンアン

おやすみなさい

いっちばんオーソドックスで教科書にも載っている言い方。

家族でも友達でも先生でも「おやすみ~」と言いたいときは「 晚安 」を使います。

おやすみなさい表現はとりあえず晩安が言えれば問題ありません!

 

安安

おやすみ~

安安Ān’ān

アンアン

おやすみ~(キャピッ)

 

安安は主に女の子が使います。少しぶりっ子っぽい表現なので男はまず使わないかな…

晩安と比べるとかなり可愛い言い方

いつもと少し違った挨拶がしたい、かわい子ぶりたいという場合にはぜひ使ってみてください。

 

亲爱的 晚安

愛しい人、おやすみなさい

亲爱的 晚安(Qīn’ài de wǎn’ān)

チンアイダ、ワンアン

私の大事な人、おやすみなさい

たまに使われるとドキッとする言い方

亲爱的は親愛なるとか、大事な人とか、そんな意味が含まれてます

晩安につけたすだけで特別感のある言い方になります。

 

眠いときに使う表現

眠さを伝える表現

我很困

とっても眠いです

我很困 (Wǒ hěn kùn)

ウォーヘンクン

眠いです

教科書にも載っているオーソドックスな言い方。

普通過ぎて…やっぱり普通です。

でもこれ以上の言い方は特にないので、眠い時は「 我很困 」で眠いことを伝えてください。

 

爱睡

眠いです

爱睡(Ài shuì)

アイシュイ

眠いなぁ

爱睡我很困 と同様「眠い」という意味です。

どちらかと言えば南方で使われている中国語で、北方のほうの人は 我很困 を使う傾向にあり。

教科書には載っていないので、使えれば少し中国語の上級者になった気分♪

]我很困よりも言いやすいのでよく使っています。個人的には結構好きな表現。

 

寝る前にひとこと

寝る前に一言使えそうな表現。

こちらで紹介している表現は友達や恋人など気のおけない間柄で使い、 目上の人には使いません。

目上の方に使わないように注意です!

OK啦…我先睡觉!

OK啦…我先睡觉!(OK la… Wǒ xiān shuìjiào!)

okラ、ウォーシェンシュイジャオ

よし、いいかな…私先に寝るね!

「先に寝ます」という意味の 我先睡觉OK啦… を付けることで、話しを切り上げる効果があります。

寝る前に少し会話していて、もうそろそろ寝たいな~というときに使うとぴったり。

話長いな、そろそろ寝たいけどどうしよう?と言うときに使うと、自然な感じで睡眠に入ることができます(笑)

私は彼氏によく使われています。

毎回使われるとなんか悲しくなるので、ほどほどに…( 一一)

我先睡觉だけで使うのもッケー🙆

 

做个好梦

いい夢見てね

做个好梦(Zuò gè hǎo mèng)

ヅオガハオモン

いい夢を見てください。よい夢を。

たまーに使います。

日本語でも「いい夢見てね」とはあまり言いませんが、中国語でもあまり使いません。

ですが、気分転換で使うのはあり。表現としてはおかしくなりません。

 

好好睡觉

ゆっくり寝てね

好好睡觉(Hǎohǎo shuìjiào)

ゆっくり休んでね。ゆっくり寝てください。

使用頻度は割と高め

私の場合は、相手が疲れてそうなときに使っています。相手を気遣う表現です。

 

早点睡觉吧

早点睡觉吧(Zǎodiǎn shuìjiào ba)

ザオディェンシュイジャオバ

早く寝なさい。早く寝てね。

もう夜遅くて相手に早く寝てほしいときには 早点睡觉吧 で寝るように促します。

 

まとめ

 

以上が中国語の寝る前に使える表現になります。

ごちゃごちゃといろいろ書きましたが、おやすみを言うだけならとりあえず晩安が言えれば問題ありませんね

他にもいろいろ試したいという方は上記の中国語をぜひ使ってみてください♪

The following two tabs change content below.
安娜
国際恋愛ブログが書きたかったけどいろいろやっていくうちに雑記ブログになってしまいました泣。中華圏を中心とした恋愛から語学の話題、商品紹介までさまざまな記事を書いています。